You Need not capitalize the o while in the phrase "one" if it isn't the initial phrase of the sentence. The tutorial you watched is accurate. The reason the initial sentence is ungrammatical is mainly because it is often a run-on sentence, and that is a quite common grammar mistake. https://vodemcasa.com/one-tv-p2p-paga-melhor